- არქივი
- >
- კოლექციები
- >
- Sammlung von Maria Herzfeld
- >
- Индивидуальный договор
აღწერა :
ტექსტი :
Индивидуальный договор .-
Берлин, "1" Октября, 1929 г.
настоящий договор заключается в порядке контрактации между ВСНХ Грузии в лице Заместителя Председателя ВСНХ Грузии Виссариона Алексеевича ЧИЧИНАДЗЕ, именуемого далее "ВСНХ", и кандидат-инжинером Михаилом Германовичем ДЖАДЖАНИДЗЕ, именуемым далее т. Джаджанидзе, в нижеследующем:
настоящий договор заключается в порядке контрактации между ВСНХ Грузии в лице Заместителя Председателя ВСНХ Грузии Виссариона Алексеевича ЧИЧИНАДЗЕ, именуемого далее ВСНХ, и кандидат-инжинером Михаилом Германовичем ДЖАДЖАНИДЗЕ, именуемым далее т. Джаджанидзе, в нижеследующем:
1. т. ДЖАДЖАНИДЗЕ по окончании в Октябре сего года Шарлотенбургского Политехнического Института в Берлине по строительно-гидротехническому отделению постуупает с 1-го Ноября текущего года инжинер-стажером на постройку гидростанции БРИНГАУЗЕН в районе Касселя, каковая практика ему предоставляется фирмой Сименс Бау Унион по ходатайству ВСНХ.
2. т. ДЖАДЖАНИДЗЕ обязуется пробыть на этих работах до конца постройки или не менее однаго года, причем должен не только полностью ознакомится с методами производства строительных работ, методами принятых статических и др. расчетов и механизацией работ, но и приобрести опыт в ведении строительной отчетности и учета работ материалов, собрав и систематизировав принятые на указанном строительстве формы отчетности.
3. По возвращению в СССР, т. ДЖАДЖАНИДЗЕ поступает в распоряжение ВСНХ и направляется последним на работу в качестве инжинера по своей специальности и по соответственным ставкам, принятым в СССР, каковую работу втечении срока трех лет он обязуется принять безоговорочно.
4. В дополнение к стажерскому содержанию получаемому от фирмы Сименс Бау Унион, около 100 (сто) марок в месяц, ВСНХ Грузии выплачивает ежемесячно т. ДЖАДЖАНИДЗЕ 250 ( двести пятьдесят) германских марок.
5. По окончании стажировки и составлении отчета о ней т. ДЖАДЖАНИДЗЕ совершает по маршруту и смете , предворительно согласованной с ВСНХ, поездку для осмотра главнейших гидростанций Германии и по возможности Швейцарии или Швеции. Необходимая сумма для этого об"езда переводится т. ДЖАДЖАНИДЗЕ ВСНХ заблаговременно, по рассмотрении и утверждении сметы присланной т. ДЖАДЖАНИДЗЕ, причем поездки по желдороге оплачиваются по 3-му классу.-
Берлин, "1" Октября, 1929 г.
настоящий договор заключается в порядке контрактации между ВСНХ Грузии в лице Заместителя Председателя ВСНХ Грузии Виссариона Алексеевича ЧИЧИНАДЗЕ, именуемого далее "ВСНХ", и кандидат-инжинером Михаилом Германовичем ДЖАДЖАНИДЗЕ, именуемым далее т. Джаджанидзе, в нижеследующем:
настоящий договор заключается в порядке контрактации между ВСНХ Грузии в лице Заместителя Председателя ВСНХ Грузии Виссариона Алексеевича ЧИЧИНАДЗЕ, именуемого далее ВСНХ, и кандидат-инжинером Михаилом Германовичем ДЖАДЖАНИДЗЕ, именуемым далее т. Джаджанидзе, в нижеследующем:
1. т. ДЖАДЖАНИДЗЕ по окончании в Октябре сего года Шарлотенбургского Политехнического Института в Берлине по строительно-гидротехническому отделению постуупает с 1-го Ноября текущего года инжинер-стажером на постройку гидростанции БРИНГАУЗЕН в районе Касселя, каковая практика ему предоставляется фирмой Сименс Бау Унион по ходатайству ВСНХ.
2. т. ДЖАДЖАНИДЗЕ обязуется пробыть на этих работах до конца постройки или не менее однаго года, причем должен не только полностью ознакомится с методами производства строительных работ, методами принятых статических и др. расчетов и механизацией работ, но и приобрести опыт в ведении строительной отчетности и учета работ материалов, собрав и систематизировав принятые на указанном строительстве формы отчетности.
3. По возвращению в СССР, т. ДЖАДЖАНИДЗЕ поступает в распоряжение ВСНХ и направляется последним на работу в качестве инжинера по своей специальности и по соответственным ставкам, принятым в СССР, каковую работу втечении срока трех лет он обязуется принять безоговорочно.
4. В дополнение к стажерскому содержанию получаемому от фирмы Сименс Бау Унион, около 100 (сто) марок в месяц, ВСНХ Грузии выплачивает ежемесячно т. ДЖАДЖАНИДЗЕ 250 ( двести пятьдесят) германских марок.
5. По окончании стажировки и составлении отчета о ней т. ДЖАДЖАНИДЗЕ совершает по маршруту и смете , предворительно согласованной с ВСНХ, поездку для осмотра главнейших гидростанций Германии и по возможности Швейцарии или Швеции. Необходимая сумма для этого об"езда переводится т. ДЖАДЖАНИДЗЕ ВСНХ заблаговременно, по рассмотрении и утверждении сметы присланной т. ДЖАДЖАНИДЗЕ, причем поездки по желдороге оплачиваются по 3-му классу.-
შენიშვნა :
არქივი
კოლექცია : Sammlung von Maria Herzfeld
ორგანიზაცია :
კონტრიბუტორი :
ნომერი : PUBLIC ARCHIVE SOVLAB COLLECTION OF MARIA HERZFELD DOCUMENT 010 P 12-08-2017 V01
ენა :
ტექნიკური ინფორმაცია
ტიპი :
საწყისი მედიუმი :
კომპრესია :
ფორმატი :
აპლიკაცია :
გამოყენების პირობები
Die Verwendung von Dokumenten ist für den nicht kommerziellen, wissenschaftlichen und pädagogischen Zweck mit der Angabe der Quelle (Archiv, aufbewahrende Organisation, Sammlung, Herkunft und Autor) erlaubt. Verboten ist die Verwendung von Materialien für kommerzielle Zwecke ohne vorherige Absprache mit dem rechtlichen Besitzer. Alle Rechte sind mit der georgischen und internationalen Gesetzgebung geschützt.
თემატური თეგები



